รับรองเอกสารประเทศอังกฤษ | Notary Public รับรองเอกสารใช้ในสหราชอาณาจักร (UK)

หากคุณต้องการนำเอกสารจากประเทศไทยไปใช้ในประเทศอังกฤษหรือสหราชอาณาจักร (United Kingdom: UK) ไม่ว่าจะเพื่อสมัครเรียน สมัครงาน ขอวีซ่า จดทะเบียนสมรส จัดตั้งบริษัท ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ หรือมอบอำนาจให้บุคคลในสหราชอาณาจักร การเตรียมเอกสารให้ถูกต้องเป็นขั้นตอนสำคัญ เพราะหน่วยงานของอังกฤษอาจกำหนดให้เอกสารต้องผ่านการรับรองก่อนจึงจะสามารถนำไปใช้ได้

NS International Law ให้บริการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับการรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง การรับรองคำแปล และการเตรียมเอกสารสำหรับใช้ในประเทศอังกฤษ

ปรึกษาฟรีเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร โทร 083-884-3287

รับรองเอกสารประเทศอังกฤษ คืออะไร

การรับรองเอกสารประเทศอังกฤษ คือกระบวนการเตรียมและรับรองเอกสารที่ออกในประเทศไทย เพื่อให้นำไปใช้กับหน่วยงานราชการ มหาวิทยาลัย ศาล ธนาคาร บริษัท หรือองค์กรต่าง ๆ ในสหราชอาณาจักรได้

ทั้งนี้ ขั้นตอนการรับรองจะแตกต่างกันตามประเภทของเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง เช่น การรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนา การแปลเอกสาร หรือการดำเนินการกับหน่วยงานราชการเพิ่มเติม

การตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานที่ประเทศอังกฤษก่อนดำเนินการ จะช่วยลดความผิดพลาดและประหยัดเวลาในการยื่นเอกสาร

กรณีที่ต้องใช้บริการรับรองเอกสาร

บริการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศอังกฤษ มักใช้ในกรณีต่อไปนี้

• สมัครเรียนในมหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักร

• สมัครงาน

• ขอวีซ่า

• ขอใบอนุญาตทำงาน

• จดทะเบียนสมรส

• จดทะเบียนหย่า

• จัดตั้งบริษัท

• เปิดบัญชีธนาคาร

• ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์

• มอบอำนาจให้บุคคลในอังกฤษ

• ใช้ในการดำเนินคดี

• ใช้กับหน่วยงานราชการของสหราชอาณาจักร

เอกสารที่นิยมรับรอง

เอกสารส่วนบุคคล

• หนังสือเดินทาง (Passport)

• บัตรประชาชน

• ทะเบียนบ้าน

• สูติบัตร

• ทะเบียนสมรส

• ใบหย่า

• หนังสือเปลี่ยนชื่อ

เอกสารการศึกษา

• ปริญญาบัตร

• Transcript

• หนังสือรับรองการศึกษา

• หนังสือรับรองนักศึกษา

เอกสารบริษัท

• หนังสือรับรองบริษัท

• หนังสือบริคณห์สนธิ

• หนังสือมอบอำนาจ

• รายชื่อผู้ถือหุ้น

• มติกรรมการ

• งบการเงิน

เอกสารอื่น

• Affidavit

• Declaration

• Consent Letter

• Power of Attorney

• Certified True Copy

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องรับรองหรือไม่?
โทร 083-884-3287 เพื่อรับคำแนะนำก่อนดำเนินการ

ต้องทำ Notary Public หรือไม่

ขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานในประเทศอังกฤษ

ตัวอย่างเอกสารที่มักต้องรับรอง ได้แก่

• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

• หนังสือรับรองลายมือชื่อ

• หนังสือรับรองข้อเท็จจริง (Affidavit)

• หนังสือยินยอม

• เอกสารบริษัทสำหรับใช้ในต่างประเทศ

การรับรองโดย Notarial Services Attorney ช่วยยืนยันตัวตนของผู้ลงนามและยืนยันว่าการลงลายมือชื่อเป็นไปโดยสมัครใจ ซึ่งช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของเอกสารเมื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ

ต้องแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่

เอกสารที่ออกเป็นภาษาไทยส่วนใหญ่จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนนำไปใช้ในประเทศอังกฤษ

คำแปลควรตรงกับต้นฉบับและมีความถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทาง

ในหลายกรณี หน่วยงานอาจขอให้แนบต้นฉบับพร้อมคำแปล และอาจต้องการการรับรองคำแปลด้วย

ขั้นตอนการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศอังกฤษ

โดยทั่วไป ขั้นตอนอาจประกอบด้วย

1. ตรวจสอบประเภทของเอกสาร

2. ตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานในสหราชอาณาจักร

3. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ (หากจำเป็น)

4. รับรองเอกสารหรือรับรองลายมือชื่อโดย Notarial Services Attorney

5. ดำเนินการรับรองกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง หากผู้รับเอกสารกำหนด

6. ยื่นเอกสารต่อหน่วยงานในประเทศอังกฤษ

ขั้นตอนจริงอาจแตกต่างกันตามประเภทของเอกสารและวัตถุประสงค์การใช้งาน

ระยะเวลาดำเนินการ

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสารและขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง

• รับรองโดย Notarial Services Attorney: หลายกรณีสามารถดำเนินการได้ภายในวันเดียว

• การแปลเอกสาร: ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าและความเร่งด่วน

• การรับรองจากหน่วยงานราชการ: เป็นไปตามระยะเวลาของแต่ละหน่วยงาน

หากต้องใช้เอกสารเร่งด่วน ควรแจ้งทีมงานล่วงหน้าเพื่อประเมินระยะเวลาดำเนินการ

ข้อควรระวัง

ก่อนนำเอกสารไปใช้ในประเทศอังกฤษ ควรตรวจสอบดังนี้

• อย่าลงลายมือชื่อก่อนพบ Notarial Services Attorney หากเอกสารต้องรับรองลายมือชื่อ

• ตรวจสอบชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทาง

• ตรวจสอบว่าต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนา

• ตรวจสอบว่าต้องใช้คำแปลภาษาอังกฤษหรือไม่

• ตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนทุกครั้ง

การเตรียมเอกสารอย่างถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยลดความล่าช้าและป้องกันการแก้ไขเอกสารหลายครั้ง

ต้องการตรวจสอบเอกสารก่อนนัดหมาย? โทร 083-884-3287

ทำไมควรเลือก NS International Law

เรามีประสบการณ์ในการให้บริการรับรองเอกสารสำหรับใช้ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับเอกสารแต่ละประเภท

บริการของเรา ได้แก่

• รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)

• รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

• รับรองหนังสือมอบอำนาจ

• รับรองเอกสารบริษัท

• รับรองคำแปล

• ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเตรียมเอกสารเพื่อใช้ในประเทศอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย 

ต้องทำ Notary ทุกกรณีหรือไม่?

ไม่จำเป็น ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานในประเทศอังกฤษ

ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษทุกกรณีหรือไม่?

โดยทั่วไป เอกสารภาษาไทยที่นำไปใช้ในประเทศอังกฤษมักต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ควรตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อน

ใช้เวลานานหรือไม่?

การรับรองโดย Notarial Services Attorney หลายกรณีสามารถดำเนินการได้ภายในวันเดียว ส่วนขั้นตอนอื่นขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

อยู่ต่างจังหวัดสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

สามารถส่งเอกสารมาให้ตรวจสอบเบื้องต้น และนัดหมายตามประเภทของเอกสารได้

ต้องนัดหมายล่วงหน้าหรือไม่?

แนะนำให้นัดหมายล่วงหน้า เพื่อให้ทีมงานตรวจสอบเอกสารและเตรียมการได้อย่างรวดเร็ว

ติดต่อรับรองเอกสารประเทศอังกฤษ

หากคุณต้องการนำเอกสารไปใช้ในประเทศอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครเรียน สมัครงาน ขอวีซ่า จัดตั้งบริษัท จดทะเบียนสมรส หรือมอบอำนาจให้บุคคลในสหราชอาณาจักร ทีมงาน NS International Law พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับการรับรองเอกสารและขั้นตอนที่เหมาะสมกับเอกสารของคุณ

เราพร้อมให้บริการรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองเอกสารบริษัท และรับรองคำแปล เพื่อช่วยให้การนำเอกสารไปใช้ในประเทศอังกฤษเป็นไปอย่างถูกต้อง รวดเร็ว และเป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

โทร 083-884-3287 เพื่อสอบถามรายละเอียด นัดหมาย และรับคำปรึกษาเบื้องต้น